terça-feira, 2 de outubro de 2007

chegou do brasil!

ontem a avó chegou das suas férias de 1 mês nas terras de além mar. foi ver familia à muito deixada para trás quando decidiu vir para terras lusas. a princípio a luna estranhou, ficou agarrada a mim mas passados os minutos iniciais lembrou-se que ela até era uma cota fixe que a mima muito e lhe faz as vontades todas e só queria estar com ela!

na mala muitas prendinhas e coisas boas de comer!!!! boas de mais!!!! acho que vou engordar nas próximas semanas!!!! ainda por cima ela cozinha tão bem!.....

a luna já conta até 7 e já se explica muito bem. os liquidos são todos água, sabe a que horas tem de fazer as refeições e bate na cadeira da papa, pede para se sentar "qué shentá" e uma vez de rabinho sentado pede a bendita refeição "qué a pápa". às vezes pergunto se aminha filha vai falar brasileiro ou protuguês. está todo o dia com a minha mãe que fala português. em casa ouve dos dois sabores, ao fim de semana lá ouve brasileiro um pouco mais. acho que ouve mais português mas por outro lado o brasileiro é mais fácil de aprender, é mais cantado.... eu preferia que ela falasse português.... mais por causa da escola... e porque é mais minha... sei lá!...



8 comentários:

Monica disse...

A falar é que a gente se entende :)
BEIJOS

aminhaprincesa disse...

OLá!!!
Acho que puxamos sempre um pouco mais para nós, e num país como o nosso onde se olha de lado para outras culturas o melhor será falar portugues.Ainda temos um longo caminho para chegar á igualdade.

beijos

marta

Docinho disse...

Acaba por ir tudo dar ao mesmo ; )

Beijos portugueses

Mãe Gabi disse...

;) portuguêS, COM ou sem sotaque!cabe a vc decidirem!

Mãe das Borboletas disse...

português é decerteza... agora a questão é se com ou sem sotaque.

o sotaque brasileiro é tão bonito!

Beijocas

Alexia disse...

beijossssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss mimados

sophy disse...

Obrigado.....o teu mês eo meu.....adoro.
Já agora quando é o teu aniversário cara colega "balança".....lol

Bjokas

Tranças disse...

Oi, que linda menina...
Português is the Best.
Apesar de adorar ouvir o brasileiro, é como dizes, é cantado.

jocas